Rendement

Le rendement (yield) désigne le revenu généré par un investissement sur une période donnée, exprimé en pourcentage du coût de l'investissement ou de sa valeur de marché actuelle. Il peut s'appliquer aux dividendes d'actions, aux intérêts d'obligations ou aux revenus locatifs.

Un investisseur achète une obligation d'une valeur nominale de 1 000 $ versant un coupon annuel de 40 $. Le rendement de cette obligation serait de 4%, mais si le prix de marché chute sous sa valeur nominale, le rendement effectif pour un nouvel acheteur augmenterait.

Les traders obligataires surveillent attentivement la relation inverse entre prix et rendement : quand les taux montent, les prix des obligations existantes baissent, augmentant leur rendement effectif.